XAD
🔍
Back to category

🔤Literature & Rhetoric

Stingy people

البخلاء

Author: عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ) (d. 255)

About this work

كتاب البُخلاء كتاب دوّن فيه أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ بعض صور البُخل في الذين قابلهم وتعرف عليهم في بيئته الخاصة خصوصًا في بلدة مرو عاصمة خراسان، وقد صور الجاحظ البخلاء تصويراً واقعياً حسياً نفسياً فكاهياً، وثق فيه حركاتهم ونظراتهم القلقة أو المطمئنة ونزواتهم النفسية، وفضح أسرارهم وخفايا منازلهم وأطلع القراء على مختلف أحاديثهم، وكشف عن نفسياتهم وأحوالهم جميعاً. أول من درس نصّ البخلاء هو المستشرق فان فلوتن سنة 1900م. …

Translation

The Book of Misers is a book in which Abu Othman Amr bin Bahr Al-Jahiz recorded some images of miserliness among those he met and got to know in his own environment, especially in the town of Marv, the capital of Khorasan. Al-Jahiz depicted misers in a realistic, sensual, psychological, and humorous way. He documented their movements, their anxious or reassuring looks, and their psychological whims. He exposed their secrets and the secrets of their homes and informed the readers of their various conversations, revealing all of their psyches and conditions. The first person to study the text of misers was the orientalist Van Vleuten in 1900 AD. …

Topics covered

  • The misers by Al-Jahiz
  • introduction
  • Introduction
  • People of Khorasan
  • The Iraqi story with Al-Maruzi:
  • Participation in cooking meat:
  • The story of Al-Khorasani frying pan:
  • Divorce due to washing the intimate parts:
  • Eating with a group costs:
  • Peace and food:
  • Lie lie:
  • Zakat and back:
  • Economy in wearing shoes:
  • The story of the people of Basra who were mosques
  • Donkey and brackish water:
  • Maryam Al-Sanaa
  • Dirham upon dirham
  • Bran water
  • The burner, the lighter, and the arjun:
  • Muadha Al-Anbariya:
  • Zubaida bin Humaid:
  • Laila Al-Natia:
  • Walid Al Qurashi:
  • Jabal and Abu Mazen:
  • Ahmed bin Khalaf Al-Yazidi:

Next

البديع عند الحريري