🔤Literature & Rhetoric
Literary battles
المعارك الأدبية
Author: أحمد أنور سيد أحمد الجندي (المتوفى: 1422هـ) (d. 1422)
About this work
يعرض الكتاب "المعارك الأدبية" لمفكر وأديب مصري بارز، أنور الجندي، مناقشات وأطروحات حادة بين المفكرين والمثقفين العرب حول قضايا الأدب واللغة والثقافة والقومية العربية. يتناول الكتاب جدلاً فكرياً بين المحافظين والمجددين حول مفاهيم الأدب والثقافة واللغة العربية، ويناقش معارك فكرية بين أعلام مثل العقاد وزكي مبارك وطه حسين حول قضايا مثل القومية العربية واللغة العربية والترجمة والأدب المكشوف. يتناول الكتاب أيضاً تيارات فكرية مختلفة مثل تيار التغريب والعودة إلى الأصالة، ويسلط الضوء على أهمية هذه المناقشات في فهم تاريخ الفكر والأدب العربي الحديث.
Translation
The book “Literary Battles” by a prominent Egyptian thinker and writer, Anwar El-Gendy, presents intense discussions and theses between Arab thinkers and intellectuals on issues of literature, language, culture, and Arab nationalism. The book deals with an intellectual debate between conservatives and modernists over the concepts of literature, culture, and the Arabic language, and discusses intellectual battles between figures such as Al-Akkad, Zaki Mubarak, and Taha Hussein over issues such as Arab nationalism, the Arabic language, translation, and open literature. The book also addresses various intellectual currents, such as Westernization and the return to originality, and highlights the importance of these discussions in understanding the history of modern Arab thought and literature.
Topics covered
- entrance
- First: The battle of cultural concepts
- Second: The battle of literary concepts
- Third: The battle of literary concepts
- Chapter One: Battles of unity and fragmentation
- The Battle of Arab Unity
- Egypt between Arab and Pharaonic
- The battle of Arabism and Egyptianism
- Chapter Two: Battles of the Arabic Language
- Egyptianization of the Arabic language
- Language Complex: What is its mission?
- Battle of Romanization
- Part Three: Battles of culture concepts
- Culture of the East, Culture of the West
- A battle between Felix Fares and Ismail Adham
- Latnians and Saxons: between Al-Aqqad and Taha Hussein
- The Greek tendency between Zaki Mubarak and Taha Hussein
- Writing a biography between history and myth
- Writing history between Rafiq Al-Azm and Taha Hussein
- Translation battle: between Mansour Fahmy and Taha Hussein
- Sandwich etiquette: between Al-Zayat, Al-Mazni, and Al-Aqqad
- Our literature: does it represent it? Between Ahmed Amin and Amin Al-Khouly
- The purpose of literature: what is it? Between Zaki Mubarak and Salama Moussa
- When will literature flourish: A battle between Lotfi Gomaa and Zaki Mubarak
- Open Literature: Between Tawfiq Diab and Salama Moussa
Next →
المعاني الكبير في أبيات المعاني