🔤Literature & Rhetoric

Delighting the soul with the perceptions of the five senses

Name: Delighting the soul with the perceptions of the five senses
Author: أبو العباس أحمد بن يوسف التيفاشي (المتوفى: 651هـ)

سرور النفس بمدارك الحواس الخمس

Author: أبو العباس أحمد بن يوسف التيفاشي (المتوفى: 651هـ) (d. 651)

About this work

يعد كتاب "سرور النفس بمدارك الحواس الخمس" من الأعمال الأدبية التي تتناول وصف الأوقات والأحوال الطبيعية، مركزاً على الليل والنهار وأحوالهما المختلفة. يتناول المؤلف أحمد بن يوسف التيفاشي في هذا الكتاب مواضيع متنوعة تتعلق بظواهر الطبيعة والحياة اليومية، مستعرضاً أوصافاً أدبية لأشهر الليالي وأطوالها وقصورها، ومستعرضاً أيضاً أوصاف الفجر والسحر ونشيد الطيور وصياح الديك. يمتاز الكتاب بأنه يجمع بين الثقافتين العربية الإسلامية واليونانية، ويعد حلقة وسطاً بين المعرفة العلمية والتسلية الأدبية، مقدماً صوراً أدبية لتقريب الطبيعة إلى النفوس.

Translation

The book “The Pleasure of the Soul through the Perceptions of the Five Senses” is one of the literary works that deals with describing times and natural conditions, focusing on night and day and their different conditions. In this book, the author Ahmed bin Youssef Al-Tifashi deals with various topics related to the phenomena of nature and daily life, reviewing literary descriptions of the most famous nights, their lengths and shortness, and also reviewing descriptions of dawn, dawn, the song of birds, and the crow of a rooster. The book is distinguished by the fact that it combines the Arab, Islamic and Greek cultures, and is considered a middle link between scientific knowledge and literary entertainment, presenting literary images to bring nature closer to the souls.

Topics covered

Chapter one
In the colorful night and day
Introduction to investigation
Author of the book
Definition of the book's order and politeness
Introduction to the book
Tevas poetry
Appendix to the introduction
Chapter Two
Chapter Three
In the morning, praising it, condemning drinking at night, and waking up Nadim for the morning
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Among the planets, the sky, and some of the famous planets
Car planets:
Chapter Eight
In the opinions of ancient astrologers and philosophers regarding astronomy and planets
Chapter Nine
Chapter Ten

سفط الملح وزوح الترح