Musnad Ahmad

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ

Hushaym told us, on the authority of Humayd, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to go around all his wives in one night with one ablution.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ

Hushaym told us on the authority of Abdul Aziz on the authority of Anas that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say when he entered the toilet he would say, “O God, I seek refuge.” Beware of malice and evil things

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَنَسٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا قَالَ تَحْجُزُهُ تَمْنَعُهُ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ

Hushaym told us, Ubayd Allah ibn Abi Bakr told us, on the authority of Anas and Yunus, on the authority of Al-Hasan, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Help Your brother is an oppressor or an oppressed person. It was said: O Messenger of God, I support him when he is oppressed. So how can I support him if he is an oppressor? He said: You detain him, you prevent him. For that is his victory

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً

Hushaym told us, Abdul Aziz and Ismail told us, on the authority of Abdul Aziz, on the authority of Anas, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “Eat Suhoor.” There is a blessing in suhoor

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَلَمَّا اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَكَانَتْ ثَيِّبًا

Hushaym told us, on the authority of Humayd, Anas bin Malik told us, saying: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took Safiyya, he stayed with her for three days. And she was a woman

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَشَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا قَالَ قُلْتُ فَمَهْ قَالَ الْحَيْسَ يَعْنِي التَّمْرَ وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ

Hushaym told us, Ali bin Zaid told us, on the authority of Anas bin Malik, who said: I heard him narrate, “I witnessed two feasts from the wives of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” He, peace and blessings be upon him, said, “We did not feed us therein with bread or meat.” He said, “I said, ‘His mouth.’ He said, ‘Al-Hays means dates and qatqat with ghee.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ وَلَا تَنْقُشُوا خَوَاتِيمَكُمْ عَرَبِيًّا

Hushaym told us, the common people told us, Al-Azhar bin Rashid told us, on the authority of Anas bin Malik, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said no. Illuminate you in the fire of the polytheists, and do not inscribe your rings in Arabic.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى دَفَعَتْ الرِّجَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لِمَوْتِ الْمُنَافِقِ فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَاهُ مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubayr narrated to us, on the authority of Jabir, that they launched a raid between Mecca and Medina, and it attacked them. A strong wind blew the men away, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “This is the death of a hypocrite.” So we returned to Medina and found him a hypocrite. The great hypocrite has died

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الْعَقَبَةِ فَقَالَ شَهِدَهَا سَبْعُونَ فَوَافَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubair narrated to us, she said: I asked Jabir about Aqaba, and he said: Seventy people witnessed it, and the Messenger of God agreed with them. May God’s prayers and peace be upon him, while Abbas bin Abdul Muttalib was holding his hand, and the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: I took and I gave.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرٌأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا مُرْطِبَةً قَالُوا فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubair narrated to us, he said: Jabir informed me that he heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say Let its people leave it fresh. They said, “Who will eat it, O Messenger of God?” He said, “The health of birds and wild animals.”

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْمَدِينَةِ زَمَانٌ يَنْطَلِقُ النَّاسُ فِيهَا إِلَى الْآفَاقِ يَلْتَمِسُونَ الرَّخَاءَ فَيَجِدُونَ رَخَاءً ثُمَّ يَأْتُونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Hassan told us, Ibn Lahi’ah told us, Abu Al-Zubayr told us, Jabir bin Abdullah told me that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said A time will come upon the city when people will go out to the horizons, seeking prosperity, and they will find prosperity, then they will come and be supported by their families. to prosperity, and the city is better for them, if they only knew.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرْكَبُهَا وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubair narrated to us, she said: I asked Jabir about the purple mithra, and he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: I do not ride it, nor do I wear a silk shirt, nor do I wear a bow.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الْفَأْرَةِ تَمُوتُ فِي الطَّعَامِ أَوْ الشَّرَابِ أَطْعَمُهُ قَالَ لَا زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ كُنَّا نَضَعُ السَّمْنَ فِي الْجِرَارِ فَقَالَ إِذَا مَاتَتْ الْفَأْرَةُ فِيهِ فَلَا تَطْعَمُوهُ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubair narrated to us, he said: I asked Jabir about a mouse dying in food or drink. He fed it. He said, “No.” He rebuked him. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about that, we used to put ghee in the jars, and he said, “If a mouse dies in it, do not feed it.”

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَقَالَ لَا أَطْعَمُهُ وَقَذِرَهُفَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْهُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَهُوَ طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubair narrated to us, she said: I asked Jabir about the lizard, and he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was brought and he said: I do not feed it and its filth. Omar ibn al-Khattab said that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not forbid it and that God Almighty will benefit more than one person through it. It is the food of common herdsmen, and if I had it, I would eat it.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الرَّجُلِ يَتَوَلَّى مَوْلَى الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ ثُمَّ كَتَبَ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَلَّى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubayr narrated to us, he said: I asked Jabir about a man who takes charge of another man’s client without his permission, and he said: “He wrote.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, upon all the depths of their minds, then he wrote that it is not permissible for a Muslim man to be the guardian of a Muslim man without his permission.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubayr narrated to us on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed in his document whoever did That

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ دِينَارًا فَهُوَ كَيَّةٌ

Hassan narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, Abu Al-Zubayr narrated to us on the authority of Jabir, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: Whoever leaves behind a dinar It is a kiyya

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَزَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ أَوْ أَشْهَى وَأَمْرَأُ قَالَ سُفْيَانُ الشَّكُّ مِنِّي أَوْ مِنْهُ

Sufyan bin Uyaynah told us, on the authority of Abdul Karim, on the authority of Abdullah bin Al-Harith, who said: My father married me in the emirate of Othman, so they called a group of the people of The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and Safwan bin Umayyah, an old man, came and said that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Be quiet.” Meat is raw meat, for it is tastier and more delicious, and something more delicious. Sufyan said, “Doubt is from me or from him.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَالطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌحَدَّثَنَا بِهِ أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا وَقَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً

Yahya bin Saeed told us on the authority of Al-Taymi, meaning Sulaiman, on the authority of Abu Uthman, meaning Al-Nahdi, on the authority of Aamir bin Malik, on the authority of Safwan bin Umayyah. He said, “The plague, the stomach, drowning, and bloodletting is testimony that Abu Uthman told us about repeatedly, and he referred it to the Prophet, may God bless him and grant him peace, once.”

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ يَوْمَ خَيْبَرَ أَدْرَاعًا فَقَالَ أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ قَالَ فَضَاعَ بَعْضُهَا فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْمَنَهَا لَهُ فَقَالَ أَنَا الْيَوْمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْإِسْلَامِ أَرْغَبُ

Yazid bin Harun told us, he said: Sharik told us, on the authority of Abdul Aziz bin Rafi’, on the authority of Umayyah bin Safwan bin Umayyah, on the authority of his father, that The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, borrowed armor from him on the Day of Khaybar, and he said, “It is usurped, O Muhammad.” He said, “Rather, it is a secure, naked one.” He said, “Some of it was lost.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, offered to guarantee it for him. He said, “Today, O Messenger of God, I desire Islam.”