๐Ÿ”

๐Ÿคฒ Akhlak

ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู

Bidayatul Hidayah

โœ๏ธ Imam Al-Ghazali โ€” died 505H

The book of good morals and Sufism by Hujjatul Islam Imam Al-Ghazali (d. 505 H) as the initial gateway to the path of guidance. Divides the guidance into three: obedience (adab for getting up, purifying, praying, and daily activities), avoiding immoral acts of the body, and etiquette for interacting with Allah and others. Concise, practical, and a daily provision for santri practice.

Chapter 1: Daily Manners

ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ููŠูŽู‘ุฉู

Manners from waking up until leaving the house

ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู

ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ. ููŽุงุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุดููˆุฑู. ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ.

Translation

When you wake up, know that Allah has restored your soul. Be grateful and read: 'Alhamdulillahilladzi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin nushur.' Remember Allah before opening your eyes.

Commentary

Al-Ghazali spiritualized daily routines. Sleep = small death (QS Az-Zumar: 42). Waking up = the blessings of life returned. Remembering Allah before opening your eyes = training your heart to always be with Allah. This is the practice of ihsan: worship as if you see Allah.

Bidayatul Hidayah โ€” Classical Texts โ€” XAD