🔤Rare Words & Lexicons
The effect of legal guidance on the linguistic significance of some
أثر التوجيه الشرعي في الدلالة اللغوية لبعض
Author: يحي بن أحمد عريشي
About this work
هذا الكتاب يتناول موضوع الاقتراض اللغوي في المفردات العسكرية العربية، مستعرضاً كيف أثر التوجيه الشرعي في الدلالة اللغوية لهذه المفردات المستعارة. يركز المؤلف على تحليل كيفية دخول كلمات من لغات أخرى إلى القاموس اللغوي العربي، سواء كانت معرّبة أو دخيله، وكيفية تكيفها مع القوانين الصوتية العربية. كما يلقي الضوء على الظروف التاريخية التي أدت إلى انتشار هذه المفردات، مثل الاحتكاك بالثقافات الأخرى عبر التجارة والحروب والغزوات.
Translation
This book deals with the issue of linguistic borrowing in Arabic military vocabulary, reviewing how legal guidance influenced the linguistic significance of these borrowed vocabulary. The author focuses on analyzing how words from other languages enter the Arabic linguistic dictionary, whether they are Arabized or foreign, and how they adapt to Arabic phonetic laws. It also sheds light on the historical circumstances that led to the spread of this vocabulary, such as contact with other cultures through trade, wars, and invasions.
Topics covered
- introduction
- Linguistic borrowing and its effect on some military vocabulary, gunpowder
- The clairvoyant
- Hazelnut
- The sock
- The jounty
- Trench
- The helmet
- Lead
- The basement
- Tarbal
- The military
- Al-Qayesh
- Al-Qabao
- Driving
- Cordon
- The gun
- Alternate
- Catapult
- The platform
- The mise - the mise
- Vernic
- Sources and references
Next →
أساس البلاغة