🔍
Back to category

🔤Arabic Grammar & Morphology

The key is in the exchange

المفتاح في الصرف

Author: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ) (d. 471)

About this work

المفتاح في الصرف كتاب في علم الصرف، من تأليف إلى عالم اللغة عبد القاهر الجرجاني. هو مفتاح لعلم الصرف فهو كتاب موجز، ضمّ الأصول في علم الصرف، دون إسهاب، وقلما يستشهد بشواهد قرآنية أو شعرية أو أقوال، وهو أشبه بالمختصرات أو الكتب الموجزة كـ: الملوكي في التصريف لابن جني، ونزهة الطرف في علم الصرف للميداني، وشافية ابن الحاجب. قال مؤلفه في مقدمة الكتاب: «هذا كتاب قليل الإِفاض، كثير المعاني، سهل للحفظ، قريب التناول، وسمّيته بِـ "المِفْتَاحِ " رجاء أن اذكر في صالح دعاءِ المؤمنين». ثم شرع في تعريف التصريف، ثم أبنية الأسماء ثم أبنية الأفعال.. إلخ.

Translation

The Key to Morphology is a book on morphology, written by the linguist Abdul Qahir al-Jurjani. It is a key to the science of morphology, as it is a brief book that includes the principles in the science of morphology, without elaboration, and it rarely cites Qur’anic or poetic evidence or sayings. It is more like abbreviations or summary books such as: Al-Maluki fi Al-Tasrif by Ibn Jinni, Nuzhat Al-Tarf fi Ilm Al-Marf by Al-Maydani, and Shafiya Ibn Al-Hajib. Its author said in the introduction to the book: “This is a book with little elaboration, many meanings, easy to memorize, and easy to understand. I named it “The Key” in the hope that I would mention it in favor of the supplications of the believers.” Then he began to define morphology, then the structures of nouns, then the structures of verbs...etc.

Topics covered

  • The first section: the study
  • First: the author
  • Second: The book
  • Third: The features of the investigation
  • Section Two: The Key Book on Morphology
  • Book sermon
  • Conjugation
  • Structures of nouns
  • Verb structures
  • Chapter: The Multiplier
  • Chapter: The neglected one
  • Chapter: Example
  • Chapter: The Hollows
  • Chapter: The incomplete
  • Chapter: The scroll
  • Crooked verbs
  • Meanings in verbs
  • Source
  • Action
  • Derivation
  • Resource architectures
  • Examples
  • Increase
  • Substitution
  • Delete

Next

المفصل في صنعة الإعراب