🔍
Back to category

🔤Arabic Grammar & Morphology

The reason for placing the Arabic flag

سبب وضع علم العربية

Author: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ) (d. 911)

About this work

هذا جزءٌ جمع فيه الحافظ جلال الدين السيوطي الأخبار المروية في سبب وضع علم العربية، ويُصنف في باب النحو والصرف. يبدأ المؤلف بمقدمة يذكر فيها قصده من جمع هذه الأخبار، ثم يسوق بإسناده روايات متصلة تروي قصة قدوم أعرابي في زمن عمر بن الخطاب رضي الله عنه وقراءته الخاطئة التي أدت إلى فهم مغاير للمعنى، مما كان سببًا في الأمر بوضع قواعد النحو على يد أبي الأسود الدؤلي.

Translation

This is a part in which Al-Hafiz Jalal al-Din al-Suyuti collected the narrated reports on the reason for establishing the Arabic flag, and it is classified in the section on grammar and morphology. The author begins with an introduction in which he states his purpose in collecting these reports, then he cites connected narratives with his chain of transmission that tell the story of the arrival of a Bedouin in the time of Omar ibn al-Khattab, may God be pleased with him, and his incorrect reading that led to a different understanding of the meaning, which was the reason for the order to establish the rules of grammar at the hands of Abu al-Aswad al-Du’ali.

Next

شذا العرف في فن الصرف