🔤Arabic Grammar & Morphology

The phenomenon of borrowing in Arabic grammar

ظاهرة التقارض في النحو العربي

Author: أحمد محمد عبد الله

About this work

هذا الكتاب "ظاهرة التقارض في النحو العربي" للكاتب أحمد محمد عبد الله، يُعد كتابًا متخصصًا في النحو والصرف، حيث يتعامل مع ظاهرة التقارض في اللغة العربية. يبدأ الكتاب بمدخل يشرح مفهوم التقارض ووضعه في سياق النحو العربي، ثم ينتقل إلى تحليل مختلف أنواع التقارض، مثل التقارض بين اللفظين في الهيئة والشكل، والنوع الثالث: التقارض بين اللفظين في المعاني. يُظهر الكتاب أن التقارض هو مصيب فيما يذهب إليه، بشرط أن يكون معه سند من السماع، ووجه من وجوه التوجيه الصحيحة، مما يؤكد أن لغتنا العربية مرنة وطيعة. يُعد الكتاب مصدرًا مفيدًا للباحثين في مجال النحو والصرف، ويسهم في فهم ظاهرة التقارض في اللغة العربية.

Translation

This book, “The Phenomenon of Borrowing in Arabic Grammar,” by Ahmed Muhammad Abdullah, is considered a book specialized in grammar and morphology, as it deals with the phenomenon of borrowing in the Arabic language. The book begins with an introduction that explains the concept of analogy and its placement in the context of Arabic grammar. Then it moves on to an analysis of the various types of analogy, such as the analogy between two words in form and form, and the third type: the analogy between two words in meanings. The book shows that borrowing is correct in what it does, provided that it has support from listening and correct guidance, which confirms that our Arabic language is flexible and malleable. The book is a useful resource for researchers in the field of grammar and morphology, and contributes to understanding the phenomenon of borrowing in the Arabic language.

Topics covered

entrance
The first: the similarity between the two words in form and form
The third type: similarity between the two words in meanings
To - Lam
As for "Lam", it often has the following meanings
To - in
The ba - in
Ba - about
The ba - on
Baa - from
On-about
Ali - Lam
On - in
On - from
In - Lam
In - from
L - from
Or - the waw
With - after

ظاهرة التقاص في النحو العربي