⚖️Islamic Governance & Judiciary
Editing behavior in the management of kings
تحرير السلوك في تدبير الملوك
Author: أبو الفضل محمد بن عبد الوهاب بن عبد اللطيف الأعرج (المتوفى: 925هـ) (d. 925)
About this work
هذا كتاب "تحرير السلوك في تدبير الملوك" للمؤلف محمد الأعرج، يُصنف ضمن فئة السياسة الشرعية والقضاء. الكتاب يبدأ بتعريف الله سبحانه وتعالى، ثم ينتقل إلى الكلام على المقدمة، حيث يُبرز أهمية الحرية في التدبير. يُشير المؤلف إلى أن الملوك المحمدية والسلطات الاحمدية يتمتعون بتفضيل من الله، ويتوجب علىهم أن يتبعوا نهج معجلتهم في سعادة رعاياهم. يُشدد المؤلف على أهمية النظر في مصالح رعايا السلطان، وتحليل وقائع القضايا. يُشير إلى أن السلطان هو ملك الحكم العادل، ويتوجب عليه أن يتبع الكتاب العزيز الذي أرسله الله سبحانه وتعالى. يُشدد المؤلف على أهمية الشكر على النعم التي تنزلت على السلطان، ويتوجب عليه أن يأخذ على نفسه التزامًا بالعدل والإنصاف في تدبيره.
Translation
This book, “Tahrir al-Sulawi fi Tadbar al-Muluk,” by author Muhammad al-Araj, is classified under the category of Sharia politics and the judiciary. The book begins with defining God Almighty, then moves on to talk about the introduction, where it highlights the importance of freedom in management. The author points out that Muhammadan kings and Ahmadi authorities enjoy favor from God, and must follow suit in their pursuit of the happiness of their subjects. The author stresses the importance of considering the interests of the Sultan's subjects and analyzing the facts of the cases. It indicates that the Sultan is the king of just rule, and he must follow the Mighty Book sent by God Almighty. The author stresses the importance of giving thanks for the blessings bestowed upon the Sultan, and that he must take upon himself a commitment to justice and fairness in his administration.
Next →
تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك