🔤Rare Words & Lexicons

The Ramos are on the right side

الراموز على الصحاح

Author: السيد محمد بن السيد حسن (المتوفى: 866هـ) (d. 866)

About this work

هذا الكتاب "الراموز على الصحاح" للكاتب محمد بن السيد حسن، يُعد كتابًا فقهيًا ولسانيًا يتعامل مع موضوعات متعددة في اللغة العربية والفقه. يبدأ الكتاب بفصلين، الأول يُعنى بالمعاجم العربية ولفظ المعجم، بينما يُعنى الفصل الثاني بالدراسة اللغوية، حيث يتعامل مع اللهجات والتعريف لها، ويتناول أيضًا موضوعات مثل الإبدال بين أصوات اللين والهجاء. يُظهر الكتاب اهتمامًا باللغة العربية والفقه الإسلامي، ويعتبر مصدرًا مفيدًا للمتخصصين في هذه المجالات.

Translation

This book, “Al-Ramouz Ali Al-Sihah,” by Muhammad bin Al-Sayyid Hassan, is considered a jurisprudential and linguistic book that deals with multiple topics in the Arabic language and jurisprudence. The book begins with two chapters, the first dealing with Arabic dictionaries and the pronunciation of the dictionary, while the second chapter deals with linguistic study, as it deals with dialects and their definition, and also deals with topics such as the substitution between soft sounds and spelling. The book shows an interest in the Arabic language and Islamic jurisprudence, and is a useful resource for specialists in these fields.

Topics covered

Chapter One: Arabic Dictionaries
Pronunciation of language and terminology
When was the word dictionary used?
The nations that preceded the Arabs in writing the dictionary
Arabic dictionaries
Reasons for writing dictionaries
The development of the systems followed by dictionaries in the language
A study in the introduction to Ramoz
review
Digression and its reasons
His plan
The man's life and effects
His name
His life
His jurisprudential doctrine
His grammatical doctrine
His death
His writings
Chapter Two: Linguistic Study
Dialects
Definition of dialect
The first section is unattributed dialects
The second section is attributed dialects
Triangles
Alternate between soft sounds

الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي